De Twitteraccounts van twee internationale nieuwsorganisaties zijn vrijdag tijdelijk gehackt. Onbevoegden plaatsten een bericht over een zeeslag in de Zuidchinese Zee tussen de Chinese en Amerikaanse marine.

Tegen Ma Jian, vice-minister van staatsveiligheid, is een onderzoek ingesteld wegens ernstige overtredingen van partijregels en de wet. Ma zou binnen de Chinese veiligheidsdienst verantwoordelijk zijn geweest voor contra-spionage. UPDATE

Vorig jaar hebben Chinese ondernemingen voor het eerst meer dan 100 miljard dollar in het buitenland geïnvesteerd. Daarmee is China bijna een exporteur van investeringskapitaal geworden.

Wetenschappers luiden de noodklok over het gebruik van gevangen vis als voedsel door viskwekerijen. Om dure soorten als karper en talapia te kweken, worden soorten die minder opbrengen en ondermaatse vis weggevangen.

Andere verhalen in de media over China waren deze week: een rookgordijn, een vrouw die niet van half werk houdt en een relaxte president.

Het Chinese ministerie voor toerisme gaat de strijd aan met vieze toiletten. Er moeten de komende drie jaar tienduizenden nieuwe toiletgebouwen komen en de schoonmaak ervan moet verbeteren.

China zet burgers in om de veiligheid in de grensstreek met Noord-Korea te garanderen. Burgermilities worden geformeerd na twee incidenten waarbij overgestoken Noordkoreaanse militairen Chinese burgers hebben gedood.

Een dertigtal functionarissen uit Xinjiang wordt verdacht van gerommel met de wachtlijst voor pelgrims. Tegen betaling werden moslims bovenaan de wachtlijst voor een pelgrimage naar Mekka geplaatst.

Het Duitse tijdschrift Die Zeit heeft zijn correspondente uit Beijing teruggetrokken uit vrees voor arrestatie wegens het in gevaar brengen van de Chinese staatsveiligheid. Het weekblad zoekt woensdag de publiciteit over de kwestie, die begon met de arrestatie van een Chinese assistente in oktober.

Acht bewoners van een flatgebouw in Yuhuan zijn woensdagochtend omgekomen nadat in een stalling voor hun gebouw brand was uitgebroken. Waarschijnlijk is de brand ontstaan door kortsluiting in een electrische fiets.