economie cultuur politiek RSS

Excuses propaganda-afdeling voor vervalste foto

Excuses propaganda-afdeling voor vervalste foto

Lokale autoriteiten in Ningguo hebben zich verexcuseerd voor een amateuristische gemanipuleerde foto. Op het plaatje is een zwevende loco-burgemeester te zien naast een oude vrouw die niet groter dan een pop lijkt.

In hun ijver autoriteiten gunstig af te beelden, roepen Chinese fotografen wel vaker de hulp van Photoshop in. Maar de foto van een bezoekje aan een honderdjarige was zo overduidelijk gemanipuleerd dat het de lachlust opwekt.

Op de foto zijn vier overheidsfunctionarissen te zien die van gigantische proportie lijken te zijn ten opzichte van de honderdjarige Cheng Yanchun die ze bezoeken. De loco-burgemeester, rechts op de foto, lijkt geen benen te hebben en zweeft naast de bejaarde.

 

Het perfecte plaatje

Al snel vulde het Chinese internet zich met smalende commentaren. De gemeente voelde zich geroepen de foto te verwijderen en excuses aan te bieden. In een officiële verklaring liet de propaganda-afdeling van Ningguo weten dat het bezoek echt had plaatsgevonden, maar dat er zo weinig ruimte op de lokatie was dat het de fotograaf niet was gelukt om de oudevandage én het hooggeëerde bezoek samen op de gevoelige plaat vast te leggen. Een medewerker op de propaganda-afdeling had vervolgens twee foto's tot een nieuw plaatje samengevoegd.

Volgens de autoriteiten hebben de betrokken ambtenaren een zelfkritiek geschreven, waarin zij hun falen toegeven.

 

Online geruchten

Internetgebruikers vroegen zich af waarom de Chinese overheid het verspreiden van onware berichten strafbaar stelt, terwijl het overheden blijkbaar is toegestaan de werkelijkheid te manipuleren.

Een andere reactie luidde ironisch: "Dit is een heel realistisch beeld. De bestuurders staan glorieus afgebeeld; de gewone mensen klein en nederig. Wat een goede Photoshop!"

Kijk ook eens naar een eerder voorbeeld van opportunistisch Photoshoppen, gepubliceerd door The Guardian in 2011.

woensdag 30 oktober 2013


Gerelateerde onderwerpen:

Even lachen: fotograferen van autoriteiten

Over Blogaap

China-deskundige Fred Sengers publiceert op Blogaap.nl over het nieuws en de belangrijkste ontwikkelingen uit en over China op politiek, economisch en cultureel gebied. 

Hij publiceert en spreekt over China in de media, geeft gastcolleges op hogescholen en universiteiten en is tevens dagvoorzitter en spreker op congressen en seminars. Staat desgevraagd weleens organisaties die met China hebben te maken met raad en daad bij.

Lees verder