Broodje Blogaap: China in het nieuws week 11
Andere verhalen in de media over China waren deze week: dure shit, LOL en geen sex, geen drugs maar wel rock & roll.
In het zuiden van China wordt thee verbouwd. En enkele slimmerikken in de provincie Sichuan hebben bedacht dat ze die als Panda-thee op de markt brengen. Om de theeplanten van extra voeding te voorzien gebruiken ze, eh, pandapoep. De prijs van een kilo pandathee kan wel oplopen tot 440.000 yuan (52.000 euro). Hoe de thee wordt geplukt zie je op vrolijke foto's van het Volksdagblad.
Andere taal, andere humor. Maar is beeldtaal wel universeel? Oordeel zelf bij een pagina vol Chinese cartoons bij China Daily.
En dan dit nog: de Rolling Stones traden woensdag op in Shanghai. De band mag dan een musicerend monument zijn, ook de Stones ontkwamen niet aan de censuur. Zoals iedere buitenlandse act moesten zij tevoren de inhoud van de show voorleggen aan het staatsbureau voor film, radio en tv.
En die zette een dikke rode streep door maar liefst vijf nummers die blijkbaar de moraliteit van Chinezen kunnen schaden: Brown Sugar, Beast of Burden, Let's Spend the Night Together, Rough Justice en Honky Tonk Woman. Bij dat laatste nummer maakte Mick Jagger een opmerking over de censuur: 'normaal spelen we rond deze tijd Honky Tonk Woman, maar dat nummer is geschrapt.' De Chinese censors hadden blijkbaar geen moeite met Under my Thumb.
Een impressie van het optreden zie je hier.
